脚色

きゃくしょく
dramatization (e.g. film)

* * *

きゃくしょく【脚色】

dramatization

〖U〗〖C〗劇化；〖C〗 脚本

*arrangement

〖C〗〖U〗〔…のための〕脚色［編曲］(すること)〔for〕

embroidery

〖U〗〖C〗(物語などの)脚色［潤色］(したもの).

¶ → 脚色する

* * *

きゃくしょく【脚色】

dramatization.

～する dramatize 《a story》; adapt 《a novel》 for a play; 〔映画に〕 cinematize; adapt 《a story》 for a film version; 〔事実に色づけする〕 dramatize; embroider; exaggerate.

●これはある外国の小説を脚色したものである. This was adapted from a foreign novel.

・例によって彼の話はかなり脚色されているから, そのままは信じられない. As usual, his story was considerably embroidered, so it cannot be taken at face value.

●脚色小田宏美. Adapted by Oda Hiromi.

脚色者 a dramatizer; an adapter.